玉楼春 有赠
山人七十瞳如画。
手种青蔬田几罫。
不愁瓦钵但藏云，却诩衡门堪过夏。
开襟信有风无价。
劝我长筇日日把。
何知人世有陶诗，南山只在窗牖下。
手种青蔬田几罫。
不愁瓦钵但藏云，却诩衡门堪过夏。
开襟信有风无价。
劝我长筇日日把。
何知人世有陶诗，南山只在窗牖下。
译文
山人已经七十岁了，眼睛如同画卷般明亮。亲手种植着青蔬，田地里有几块方格子。不担心瓦钵里装着云朵，却自夸简陋的家门可以度过夏天。敞开衣襟，确实有清风无价。劝我常常拿着长长的竹杖。哪里知道人世间有陶渊明的诗，南山就在窗户之下。
注释
- 瞳（tóng）
- 眼睛，这里形容山人眼睛明亮如画卷。
- 罫（guǎ）
- 方格，文中指田地里的方块划分。
- 瓦钵（wǎ bō）
- 陶制的钵盂，一种器皿，这里指用瓦钵来装东西，体现生活的简朴。
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的家门，常用来指代平民的居所，体现生活的质朴。
- 筇（qióng）
- 竹杖，文中指长长的竹杖，是山人日常生活中的物品，也象征着闲适的生活态度。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了白描的手法，简单朴素地描绘了山人生活的场景和心境。情感表达上，透露出一种悠然自得、与世无争的情怀，虽生活简朴却内心满足。意境营造上，营造出一种宁静、淡雅的氛围，如‘手种青蔬田几罫’展现出田园生活的宁静美好。主题思想方面，主要表达了对闲适生活的向往和对陶渊明式田园生活的推崇，体现了作者对世俗纷扰的超脱。
速览
《玉楼春 有赠》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景、闲适、田园、超脱。山人七十瞳如画。 手种青蔬田几罫。 不愁瓦钵但藏云，却诩衡门堪过夏。 开襟信有风无价。 劝我长筇日日把。 何知人世有陶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品