东风第一枝 龙泉元夕闻村乐

译文

用锦缎做的帷幕围着灯火，翠绿的楼阁中熏着被子，曾经什么时候有过这样的景象呢。（我）带着木屐去探寻幽静之处，在梅花边和着韵律吟诗，沉浸在烟霞般的诗句之中。过去的欢乐还剩下多少呢，也都交付给了如梦般的繁华，弹指间便消逝了。那悠闲的笙笛之声，不要吹奏出春天的声音，那一支曲子先就惊起了仿佛换了一个世界的感觉。只把它当作听风听水。哪里还会有那霓裳羽衣曲的宫廷音律呢。客居的愁绪突然变得鲜明突出，吟诗作兴又有谁能分辨出是醉是醒呢。故乡的故人归来了没有呢，各自在雨雪中，路途艰难遥远。料想他们应该是（头发）像被雾气环绕、被风吹乱的样子，每天都把衣袖弄得像洗过一样。

注释

锦幄（jǐn wò）

用锦缎制作的帷幕，常用来装饰华丽的场所。

翠楼（cuì lóu）

翠绿颜色的楼阁，多形容楼阁的装饰精美。

屐（jī）

木底鞋，古人出行穿的一种鞋子，常与‘寻幽’等行为搭配，体现出悠闲自在的状态。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，常用来比喻虚幻缥缈的景象或意境，这里指沉浸在美好的诗句创作中所营造出的氛围。

霓裳（ní cháng）

即《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞，这里代指宫廷音乐，与‘闲笙笛’形成对比，突出音乐风格的差异。

赏析

这首词意境清幽，通过对龙泉元夕村乐的描绘，展现出一种静谧而略带哀愁的氛围。写作手法上，多处运用对比，如‘锦幄围灯，翠楼熏被’与‘当日有此’的对比，突出今昔之异；‘霓裳宫征’与‘闲笙笛’的对比，体现出宫廷音乐与民间音乐的差异。情感表达上，既有对过去繁华的怀念，如‘坠欢馀几，也尽付、梦华弹指’，又有客居他乡的愁绪，如‘客愁突地峥嵘’，同时也流露出对故人的思念，‘故人归未，各雨雪、间关千里’。主题上，以元夕村乐为线索，抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《东风第一枝 龙泉元夕闻村乐》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。锦幄围灯，翠楼熏被，几曾当日有此。 寻幽携屐，梅边和韵，烟霞句里。 坠欢馀几，也尽付、梦华弹指。 闲笙笛、莫弄春声，一…