玉楼春 呈声越兄

译文

不必刻意去用词句来忧愁自己的枯槁。尘世中的浮名应该就像被扫除一样。朝堂上那些忙碌的人幸好被遗忘，市井中的纷纷扰扰真值得让人忍俊不禁。松树之巅的小阁被龙蛇般的文字环绕。甘愿与那高大的身躯相依相伴到老。感伤春天而希望夏天又有什么心思呢，只觉得人间的秋天是最好的。

注释

枯槁（kū gǎo）

干枯，憔悴。常用来形容人因忧愁、困苦等而面容憔悴、身形消瘦。这里指因忧愁而显得精神不振。

衮衮（gǔn gǔn）

众多的样子。形容朝堂上的官员众多且忙碌。出自《诗经·大雅·烝民》：‘衮衮诸公，令仪令色。’

绝倒（jué dǎo）

形容大笑，前仰后合的样子。表示对市井纷纷的景象感到非常可笑。

龙蛇（lóng shé）

这里比喻书法的笔势如龙蛇舞动。形容小阁上的文字书法优美，如龙蛇般灵动。

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。这里表示甘愿、不惜的意思，如‘拚与长身依倚老’，即甘愿与那高大的身躯相依相伴到老。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比的手法，如‘朝堂衮衮’与‘市井纷纷’的对比，突出了作者对不同场景的不同态度。情感表达上，作者看似洒脱地看淡尘世浮名，实则内心有着对世俗的一种无奈和超脱。意境营造上，‘松巅小阁’营造出一种清幽高远的意境，与尘世的纷扰形成鲜明对比。主题思想上，表达了作者对世俗名利的不屑，以及对宁静、美好的秋天的向往和追求。

速览

《玉楼春 呈声越兄》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景（清幽）、情感（超脱）、格律（平仄和谐）、体裁（词）。不须着句愁枯槁。 尘世浮名应似扫。 朝堂衮衮幸相忘，市井纷纷堪绝倒。 松巅小阁龙蛇绕。 拚与长身依倚老。 伤春愿夏又何…