鹧鸪天

译文

蝉翼般轻薄的黄金只是一时的东西。相逢时只可以劝人多喝酒。即使五升酒能满足先生的期望，也难以忘记天下还有饥饿的人。风没有吹动，夜晚已经到了很晚的时候。北窗的破纸发出像笳声一样的声音。春天来了却在战争之外，已经有瓶中的梅花需要写一首小诗。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。这里指酒杯，劝人多饮美酒以解忧愁。

笳（jiā）

古代北方的一种乐器，形似笛子。此处形容北窗破纸发出的声音像笳声，增添了夜晚的孤寂氛围。

赏析

此词从饮酒写起，‘蝉翼黄金各一时。相逢但可劝深卮。’将黄金比作蝉翼，形象地写出了世事的虚幻和短暂，劝人饮酒以忘却烦恼，体现出一种豁达的人生态度。‘五升纵满先生望，一饱难忘天下饥。’在饮酒的情境中，又展现出对天下饥民的关怀，情感丰富而深沉。‘风不动，夜何其。北窗破纸学笳吹。’描绘出夜晚的宁静与破纸的声音，营造出一种孤寂的意境。‘春来却在兵戈外，已有瓶梅索小诗。’春天本应美好，却在兵戈之中，而瓶中的梅花却引发了写诗的兴致，表达了在战乱中对美好事物的珍惜和对和平的向往。整首词以饮酒为线索，将人生的感慨、对天下的关怀、孤寂的心境和对和平的渴望等情感巧妙地融合在一起，意境深远，手法细腻。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为感慨人生、关怀天下、孤寂意境、战乱背景。蝉翼黄金各一时。 相逢但可劝深卮。 五升纵满先生望，一饱难忘天下饥。 风不动，夜何其。 北窗破纸学笳吹。 春来却在兵戈…