浣溪沙

译文

史书和青山都显得十分寂寥。相互看着，吟诗的鬓发渐渐变得稀疏萧索。十多年来多次辜负了浙江的潮水。世间的变化如同半夜的号角声般纷乱，秋天的心境依然有着里湖的箫声。江南的每一处都让人魂销。

注释

寂寥（jì liáo）

寂静空旷，没有声音和热闹，这里形容史书和青山都显得冷清、无人问津。

飘萧（piāo xiāo）

形容头发稀疏、散乱的样子，体现出时间的流逝对人的影响，词人看着自己逐渐稀疏的鬓发，心中感慨万千。

浙江潮

浙江的潮水，常被用来象征时光的流逝和人生的起伏。在这首词中，词人说‘十年几负浙江潮’，表达了对过去时光的怀念和对自己未能把握时光的遗憾。

中夜角

半夜的号角声，夜晚的号角声通常在战争或紧急情况下响起，这里象征着世间的纷乱和动荡，与后面的‘秋心’相呼应，营造出一种凄清、悲凉的氛围。

里湖箫

里湖的箫声，里湖是江南的一处景观，箫声常与幽静、凄凉的意境相关联。这里的‘里湖箫’与‘中夜角’形成对比，体现出词人在纷乱的世间中仍能感受到江南的清幽之美，表达了他对江南的眷恋之情。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比和象征的手法。以‘青史’与‘青山’的寂寥对比世间的纷扰，象征着人生的无奈与寂寥。‘相看吟鬓渐飘萧’通过描写鬓发的变化，暗示了时光的流逝和人生的沧桑。情感表达上，词人将自己的孤寂、对时光的感慨以及对江南的眷恋融合在一起，情感真挚而深沉。意境营造上，‘青史青山’营造出一种宏大而寂寥的氛围，‘中夜角’和‘里湖箫’则增添了一种凄清的意境。主题思想方面，主要表达了词人对时光流逝、世事变迁的感慨以及对江南的深情眷恋。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景、抒情、感慨、孤寂。青史青山两寂寥。 相看吟鬓渐飘萧。 十年几负浙江潮。 世变纷于中夜角，秋心犹有里湖箫。 江南无处不魂销。