玉楼春 和湛翁

译文

一起倾尽绿色的酒来酬谢吟诗的功课。已经有毛色斑驳的骏马在道路左边鸣叫。何必屈指去计算春天的到来，不管花开的时节容易过去。漂浮的花朵和浪荡的花蕊渐渐坠落。转眼之间石榴树枝繁叶茂如同火焰。任由那怨恨鴂鸟呼唤春天白白过去，不要责怪啼叫的黄莺催破了美梦。

注释

绿蚁

指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。古代诗词中常以此指代美酒。

斑骓

毛色斑驳的马。常被用于文学作品中，增添一种古朴的意境。

屈指

弯曲手指计数。表示用手指来计算数量，常用于表示数量较少或时间较短。

鴂

鴂鸟，即伯劳鸟。常被用来象征哀怨、离别等情感。

啼莺

啼叫的黄莺。黄莺的啼叫声常常被用来描绘春天的景象，增添生机与活力。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘浮花浪蕊’与‘榴枝繁似火’的对比，突出了时光的流逝和季节的更替。情感表达上，词人以豁达的态度面对时光的变迁，虽有对春天逝去的感慨，但更多的是一种超脱的情怀。意境营造方面，通过描绘绿蚁酒、斑骓马等景象，营造出一种闲适而略带忧伤的氛围。主题思想上，表达了对时光易逝的感慨以及对生活的一种淡然态度。

速览

《玉楼春 和湛翁》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。共倾绿蚁酬吟课。 已有斑骓鸣道左。 何须屈指数春来，不管花时容易过。 浮花浪蕊看看堕。 转眼榴枝繁似火。 由他怨鴂唤春…