玉楼春 题曙岑翁词卷
钱塘十载花如雾。
畴昔江头寻梦路。
南陔花事北堂心，西子湖船东道主。
鸥汀鹭渚逢迎处。
作达何人赓健句。
臂弓休问少年豪，市帚犹能垂老舞。
畴昔江头寻梦路。
南陔花事北堂心，西子湖船东道主。
鸥汀鹭渚逢迎处。
作达何人赓健句。
臂弓休问少年豪，市帚犹能垂老舞。
译文
在钱塘居住了十年，花儿像雾一样繁多。往昔在江边追寻梦境的道路。南陔的花事如同北堂的心绪，西子湖畔的船只有东道主相陪。在鸥汀鹭渚相逢的地方。有谁能够像他一样赓续豪迈的诗句。不要问少年时臂弓的豪勇，即使到了晚年，也能像挥舞市帚一样起舞。
注释
- 南陔（nán gāi）
- 《诗经·小雅》中有《南陔》篇，常以‘南陔’代指子女对父母的孝心。这里指与家庭相关的情感。
- 北堂（běi táng）
- 古指士大夫家主妇居室，后以代指母亲。与‘南陔’相对，表达对母亲的思念之情。
- 作达（zuò dá）
- 指故作旷达，以不拘常礼为洒脱。词中形容那种不拘泥于世俗的豪迈态度。
- 赓（gēng）
- 连续，继续。在这里表示继续创作、赓续之意。
- 臂弓（bì gōng）
- 一种武器，古时武将常用臂弓显示武力。此处借指少年时的豪勇之气。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘钱塘十载花如雾’与‘畴昔江头寻梦路’的对比，展现出时间的流转和心境的变化。情感表达方面，既有对过去时光的怀念，又有对当下的感慨，情感细腻而深沉。意境营造上，‘钱塘十载花如雾’描绘出繁华如梦的景象，‘南陔花事北堂心’则将自然之景与内心之情相融合，营造出一种悠远的意境。主题思想上，主要表达了对人生经历的感悟和对自我的审视，通过回忆过去和面对当下，展现出一种豁达的人生态度。
速览
《玉楼春 题曙岑翁词卷》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景、怀旧、抒情、豁达。钱塘十载花如雾。 畴昔江头寻梦路。 南陔花事北堂心，西子湖船东道主。 鸥汀鹭渚逢迎处。 作达何人赓健句。 臂弓休问少年…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品