虞美人
西风末到秋先到。
诗比秋还早。
黄姑匿笑晚来晴。
多谢老仙遥念隔河星。
水花欲睡人初定。
谁唤栖鸥醒。
湖天忽涌月如轮。
照见望山桥上两吟身。
诗比秋还早。
黄姑匿笑晚来晴。
多谢老仙遥念隔河星。
水花欲睡人初定。
谁唤栖鸥醒。
湖天忽涌月如轮。
照见望山桥上两吟身。
译文
西风还没到秋天就先到了。诗歌比秋天来得还早。牛郎星隐藏着笑容，晚上天气放晴了。非常感谢老神仙远远地挂念着隔河的星星。水面上的水花像是要睡去，人们刚刚安定下来。是谁把栖息的鸥鸟唤醒了。湖面上忽然涌起一轮明月，照亮了望山桥上两个吟诗的身影。
注释
- 西风（xī fēng）
- 秋天的风，常用来象征秋天的到来和季节的更替。
- 黄姑（huáng gū）
- 即牛郎星，传说中为天帝之子，与织女隔河相望。这里用黄姑匿笑来描写夜晚天晴的景象，增添了一丝趣味性。
- 水花（shuǐ huā）
- 水面上泛起的波纹，常用来描绘水面的动态之美。
- 栖鸥（qī ōu）
- 栖息的鸥鸟，这里指被唤醒的鸥鸟，增添了画面的动感。
- 望山桥（wàng shān qiáo）
- 一座可以眺望山峦的桥，是诗人吟诗的地点，为整首词营造了特定的场景。
赏析
这首词意境优美，开篇以西风未到秋先到，将秋天的气息提前展现，营造出一种独特的氛围。写作手法上，通过对自然景象的描写，如黄姑匿笑、水花欲睡等，赋予了自然景物以人的情感，使整首词充满了生机与灵动。情感表达上，既有对秋天到来的感慨，又有对老仙挂念的感激，以及在湖天明月下的闲适之情。从主题思想来看，主要表达了对自然景色的喜爱和对生活的感悟。
速览
《虞美人》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景、抒情、拟人、闲适。西风末到秋先到。 诗比秋还早。 黄姑匿笑晚来晴。 多谢老仙遥念隔河星。 水花欲睡人初定。 谁唤栖鸥醒。 湖天忽涌月如轮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品