临江仙 题女民兵照片
飒爽英姿谁画出，晓妆梳掠初成。
如今何必话倾城。
风前一挥手，百丈地雷鸣。
故旧相逢应不识，天安门下游行。
众中忽起浩歌声。
撼山还动地，她是女民兵。
如今何必话倾城。
风前一挥手，百丈地雷鸣。
故旧相逢应不识，天安门下游行。
众中忽起浩歌声。
撼山还动地，她是女民兵。
译文
那英姿飒爽的模样是谁描绘出来的呢，就像是清晨刚刚梳理好妆容。如今又何必去谈论倾国倾城呢。在风中轻轻一挥手，就仿佛有百丈的雷声响起。旧友相逢可能都认不出来了，在天安门下参加游行。人群中忽然响起豪迈的歌声，撼动山岳还能震动大地，她就是女民兵。
注释
- 飒爽（sà shuǎng）
- 形容豪迈矫健的样子。
- 晓妆（xiǎo zhuāng）
- 清晨的妆容，早晨起来梳妆打扮。
- 倾城（qīng chéng）
- 原指因女色而亡国，后多形容女子容貌极美。这里是说女民兵的美丽无需用倾城来形容，她们有更值得赞美的品质。
- 故旧（gù jiù）
- 旧交，旧友，过去的朋友。
赏析
从文学手法来看，此词运用了夸张的手法，如‘百丈地雷鸣’‘撼山还动地’，突出了女民兵的英勇和豪迈。情感表达上，充满了对女民兵的赞美之情，她们的英姿和豪迈让人敬佩。意境营造方面，通过描绘女民兵在风中挥手的场景，营造出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想上，展现了女民兵的精神风貌和时代特色，她们是时代的先锋，代表着女性的力量。
速览
《临江仙 题女民兵照片》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景（无）、豪放（豪放）、情感（赞美）、意境（雄浑）。飒爽英姿谁画出，晓妆梳掠初成。 如今何必话倾城。 风前一挥手，百丈地雷鸣。 故旧相逢应不识，天安门下游行。 众中忽起浩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品