清平乐 客居乡间，中夜不寐，收听广播乐曲

译文

荒凉的鸡叫声令人厌恶。屋瓦上的霜花飘落。谁能相信先生独自在枕上倾听呢。夜夜都能听到天上的美妙音乐。梦中的魂魄有缘分再次相逢。蓬莱山上的明月正当中。不要问那枯朽的江水和破碎的石头，一起携手在海上的天风之中。

注释

荒鸡（huāng jī）

古人认为荒鸡鸣则盗贼将起，这里的荒鸡声恶渲染出一种不安和荒寂的氛围。

钧天（jūn tiān）

指天上的音乐，古代神话传说中，天的中央有钧天，这里用以形容广播乐曲的美妙。

蓬山（péng shān）

蓬莱山，传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或理想的境界，此处体现作者对美好梦境的向往。

枯江烂石（kū jiāng làn shí）

枯朽的江水和破碎的石头，常用来象征历经沧桑、破败的景象，这里可能是作者对现实的一种感慨。

赏析

这首词意境清幽。从写作手法上看，‘荒鸡声恶’‘屋瓦霜花落’通过景物描写营造出荒寂的氛围，‘夜夜钧天广乐’则运用夸张的手法，写出音乐的美妙动人。情感表达上，虽身处乡间客居，但依然能在音乐中寻得慰藉，表达出一种对美好事物的向往和追求。主题上，体现了作者在孤独中对精神世界的寄托。整首词语言简洁而意境深远，让人感受到一种宁静与超脱。

速览

《清平乐 客居乡间，中夜不寐，收听广播乐曲》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、想象丰富。荒鸡声恶。 屋瓦霜花落。 谁信先生孤枕角。 夜夜钧天广乐。 梦魂有分重逢。 蓬山白月方中。 莫问枯江烂石，相携海水天风。