好事近 有寄

译文

在画中跨越那座彩虹般的桥，依旧是细雨如丝、微风拂面的景象。为了回应那在灵山的一个承诺，便与秋花避开了相见。千万树林中红色的花萼在洞庭湖的东边，频频招手像是几位仙人的眷属。留住那如冰霜般的颜色，好在梅树旁边再次相见。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指远离京城的灵山等地。

红萼（hóng è）

红色的花萼，常用来形容花朵的鲜艳部分。在词中描绘了千万树林中红色的花萼，增添了画面的色彩。

冰霜（bīng shuāng）

比喻高洁的品格或坚贞的操守。如词中‘留得冰霜颜色’，表示要留住那种高洁的品质。

赏析

此词意境优美，通过描绘画中的虹桥、雨丝风片等自然景象，营造出一种清新、静谧的氛围。写作手法上，运用了拟人手法，如‘千林红萼洞庭东，招手几仙眷’，赋予红萼以人的动作，使画面更加生动。情感表达上，既有对灵山一诺的郑重承诺，又有对美好事物的留恋与期待，如‘留得冰霜颜色，好梅边重见’，表达了对美好品质的珍视。主题上，以自然景物为载体，抒发了对生活中美好事物的向往和追求。

速览

《好事近 有寄》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景、抒情、拟人、高洁。画里跨虹桥，依旧雨丝风片。 为答灵山一诺，与秋花避面。 千林红萼洞庭东，招手几仙眷。 留得冰霜颜色，好梅边重见。