玉楼春
故人邀我游西蜀。
昨夜秦关寻旧躅。
人间归梦欲三更，天上河声来九曲。
金天仙子生犀烛。
照我须眉皆缥绿。
何须云外挟鸿蒙，自讶诗中有华岳。
昨夜秦关寻旧躅。
人间归梦欲三更，天上河声来九曲。
金天仙子生犀烛。
照我须眉皆缥绿。
何须云外挟鸿蒙，自讶诗中有华岳。
译文
老朋友邀请我去游玩西蜀。昨晚在秦关寻找过去的足迹。人间的归乡之梦快要到三更时分，天上银河的水声传来九曲之处。金色的天仙子点燃生犀烛。照亮我的胡须眉毛都呈现出浅青色。哪里需要在云外挟带鸿蒙之气，自己惊讶于诗中竟然有华岳的景象。
注释
- 躅（zhú）
- 足迹，脚印。这里指过去的行踪。
- 金天仙子
- 可能是一种名贵的香料或烛名，具体所指需根据具体情境和文化背景来确定。
- 生犀烛
- 用犀牛角制成的蜡烛，据说能照见鬼怪等异物，在诗中起到照亮和增添神秘氛围的作用。
- 缥绿
- 浅青色，形容胡须眉毛在烛光下的颜色。
- 鸿蒙
- 古代指宇宙形成前的混沌状态，这里引申为高远、神秘的境界。
赏析
文学手法方面，整首词运用了虚实结合的手法，‘昨夜秦关寻旧躅’是实写，而‘人间归梦欲三更，天上河声来九曲’等则是虚写，营造出一种梦幻般的氛围。情感表达上，通过回忆故友之邀以及对自身创作的感慨，流露出一种淡淡的惆怅和对过往的怀念。意境营造上，‘天上河声来九曲’等句描绘出宏大而神秘的景象，给人以震撼之感。主题思想上，主要表达了对故友的思念以及对自身文学创作的自我审视和陶醉。
速览
《玉楼春》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为忆友、梦幻、豪放、意境宏大。故人邀我游西蜀。 昨夜秦关寻旧躅。 人间归梦欲三更，天上河声来九曲。 金天仙子生犀烛。 照我须眉皆缥绿。 何须云外挟鸿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品