清平乐

译文

胡须眉毛像雪一样白。来到这里观赏风与月。非常感谢园公怜悯我久别此地。他为我殷勤地采摘。今天早晨鸟儿的叫声关关和鸣。昨晚山间的雨水潺潺流淌。到处的烟花像海洋一样，春天游玩幸亏有闲暇的身体。

注释

须眉

胡须和眉毛，常用来代指男子。

园公

管理园林的人。

殷勤

热情而周到。这里指园公热情地为诗人采摘。

关关

拟声词，形容鸟儿鸣叫的声音，和谐动听。

潺潺

拟声词，形容水流的声音，轻柔舒缓。

赏析

文学手法上，通过细腻的描写，如‘须眉如雪’生动地刻画了人物形象，‘鸟语关关’‘山雨潺潺’则运用了拟声词，增强了诗歌的听觉效果，使读者仿佛身临其境。情感表达上，表达了诗人对园公的感激之情，以及在春天游玩时的闲适愉悦。意境营造上，描绘出了风月、花鸟、山雨等自然景象，营造出了一种清幽、闲适的意境。主题思想上，以春天的游玩为背景，抒发了对生活的热爱和对闲适时光的享受。

速览

《清平乐》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景、闲适、抒情、自然。须眉如雪。 来此看风月。 多谢园公怜久别。 为我殷勤小摘。 今朝鸟语关关。 昨宵山雨潺潺。 到处烟花似海，春游赖有身闲。