好事近 作铭翁嘱题王献唐画幅

译文

万种声响谱写着商音，能想象到在灯前挥笔的情景。千佛山前的烟岚景色，相约着用短竹杖和双木屐去游览。在东华门的风月中再次相逢，在酒边写成了这小词。映照出几片红叶，梦中是紫霄宫的秋色。

注释

万籁（wàn lài）

自然界万物发出的声响，形容周围环境的宁静与丰富。

商声（shāng shēng）

古代五音之一，对应秋天的音调，这里借指秋天的氛围。

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖，此处指短竹杖。

紫霄（zǐ xiāo）

道教所称天上的极高处，常用来指代仙境或高远的境界，这里象征着秋天的美景如梦如幻。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了虚实结合的手法，如‘万籁谱商声，想见灯前落笔’是虚写，想象出作画的情景，而‘千佛山前烟景，约短筇双屐’则是实写游览之景，虚实相生，增添了意境的层次感。情感表达上，通过描绘与友人的重逢以及对自然景色的描绘，流露出一种闲适、愉悦的情感。意境营造上，千佛山的烟景、红叶等元素营造出了一种清幽、静谧的氛围。主题思想方面，主要是围绕着与友人的情谊以及对自然景色的欣赏展开，体现了作者对生活中美好事物的感悟和追求。

速览

《好事近 作铭翁嘱题王献唐画幅》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景、闲适、意境清幽、情感愉悦。万籁谱商声，想见灯前落笔。 千佛山前烟景，约短筇双屐。 东华风月话重逢，小阕酒边得。 照限几张红叶，梦紫霄秋色。