玉楼春 朱竹垞梧月词序手稿，瘦石翁嘱题

译文

姜夔创作的新曲在京城流传。人生百年，如今刚好过了一半。从羊城到紫塞，不要回头留恋，在客居的路途上，马蹄如同闪电般疾驰。陈维崧在怀阳羡游玩垂钓，我也被湖光所遮蔽而难以看清。在茅山的旧梦中，青灯将尽，在梅墅的秋声中，白色的大雁被惊起。

注释

玉田

指南宋词人姜夔，号白石道人，字尧章，别号玉田生。

京甸

京城附近地区。甸，古代王都周围千里之地。

羊城

广州市的别称，相传有五位仙人骑五色羊降临此地，故得名。

紫塞

原指长城，因其土紫色而得名。这里泛指北方边塞地区。

迦陵

指陈维崧，其号迦陵。

怀阳羡

怀想阳羡这个地方，阳羡在今江苏宜兴一带，是陈维崧游玩垂钓之地。

茅山

山名，在江苏句容市和金坛市交界处，道教圣地之一。

灺

读 xiè，指灯烛燃尽。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和意象的营造。以人生百年刚过半与客路奔波相对比，突出了时光的流逝和羁旅的艰辛。'羊城紫塞'等意象的运用，展现出广阔的空间跨度，给人以豪迈之感。情感表达上，既有对时光的感慨，又有对客居生活的无奈，同时也透露出对过往旧梦的怀念。意境营造方面，通过描绘羊城、紫塞、湖光、茅山等不同的景象，营造出一种宏大而又略带苍凉的意境。主题思想上，可能是在感慨人生的起伏和羁旅的漂泊，同时也蕴含着对过去美好时光的追思。

速览

《玉楼春 朱竹垞梧月词序手稿，瘦石翁嘱题》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为羁旅、感慨、时空、意象。玉田新曲传京甸。 百岁行年刚过半。 羊城紫塞莫回头，客路霜蹄如掣电。 迦陵游钓怀阳羡。 我亦湖光遮眼见。 茅山旧梦灺青…