浣溪沙 过始皇陵

译文

乘坐千里马车经过两座陵墓。那风吹万壑发出秋天般的声响。想要呼唤山鬼来询问天气的阴晴。当年在中原大地曾经争夺天下，到如今荒坟之上还盘旋着老鹰。手持双杖想要登上最高的层峰。

注释

刁调（diāo diào）

形容风吹动山谷发出的声音，这里指风吹万壑发出的声响，给人一种凄凉之感。

盘鹰（pán yīng）

盘旋的老鹰，在荒冢之上盘旋，增添了陵墓的凄凉氛围，也暗示了历史的沧桑变迁。

赏析

在文学手法上，此词运用了动静结合的手法，‘刁调万壑动秋声’以动写静，突出了陵墓周围环境的寂静；‘欲呼山鬼问阴晴’则运用了拟人的手法，赋予山鬼以人的行为，增添了一种神秘的氛围。情感表达上，词人通过对始皇陵的描写，流露出对历史变迁的感慨和对人生的思考，既有对昔日中原逐鹿的壮阔的怀念，又有对如今荒冢的沧桑之感。意境营造上，描绘出了一幅苍凉、神秘的画面，千里奔车的壮阔与万壑秋声的寂静相互映衬，荒冢盘鹰的景象更是增添了几分凄凉。主题思想上，以始皇陵为切入点，探讨了历史的兴衰与永恒，引发读者对人生和世界的思考。

速览

《浣溪沙 过始皇陵》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景、怀古、抒情、意境苍凉。千里奔车过二陵。 刁调万壑动秋声。 欲呼山鬼问阴晴。 当日中原曾失鹿，于今荒冢尚盘鹰。 双筇要上最高层。