定风波 和姚鹓雏

译文

饥饿的寒风悄然无声，生病的鹤儿哑然无声。东风没有力量驱散深沉的阴云。春天的消息在冰封的枝条和霜打的枝条之外。谁能领会呢？一枝红色的花萼显现出天地的心意。招着手邀请故乡的伙伴。来看吧。眼前满是翠绿的山峦和红色的山峰。到了垂暮之年种花却没有机会戴上它。有什么妨碍呢？明年的红花紫花任由别人插戴。

注释

喑（yīn）

哑，不能发声。这里形容生病的鹤儿发出微弱的声音或无声。

豁（huō）

扫除，散开。形象地写出东风驱散沉阴的力量。

冰柯

冰封的树枝。柯，树枝。描绘出冬天寒冷，树枝被冰封的景象。

红萼

红色的花萼。萼，花的组成部分之一，位于花的最外面，常为绿色，这里指红色的。

锸（chā）

铁锹，一种掘土的工具。招手故山携锸伴，意思是招着手邀请故乡的伙伴一起拿着铁锹去做事。

赏析

此词意境清冷而蕴含生机。写作手法上，以'饥风''病鹤'等意象营造出一种凄凉的氛围，与'东风无力豁沉阴'相呼应，突出环境的艰难。情感表达上，虽身处困境，但仍能看到'一枝红萼见天心'，展现出诗人在逆境中对生命美好与希望的坚守。通过描绘'翠巘与丹岑'，营造出壮阔的意境，体现出诗人豁达的胸怀。主题上，表达了诗人对故乡的眷恋以及在暮年仍对生活充满热爱的情感。

速览

《定风波 和姚鹓雏》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景、抒情、豁达、思乡。饥风无声病鹤喑。 东风无力豁沉阴。 春讯冰柯霜条外。 谁会。 一枝红萼见天心。 招手故山携锸伴。 来看。 满前翠巘与丹…