依韵和残春有感 其二

译文

夜里下着小雨，早晨又吹起微风，春天的景色都在怅然远望中消逝。杨柳带着烟雾，皱着细眉般的绿色，牡丹含着露水，如同在为残败的红花哭泣。娇美的黄莺绕着树啼叫，声音开始变得老气，野草长满道路，快要与道路相通。美好的春光想要挽留却留不住，西园里可愁坏了我这个白发老头。

注释

嚬

皱眉，pín

遶

同‘绕’，围绕，rào

韶景

美好的景色

雪髯翁

白胡子的老头，这里是诗人自指

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的惆怅氛围。通过描写夜来微雨晓来风，展现了时光的悄然流逝，奠定了全诗淡淡的哀愁基调。在写作手法方面，运用了拟人的手法，如‘杨柳带烟嚬细绿，牡丹和露泣残红’，将杨柳比作皱眉，牡丹比作哭泣，生动地刻画出暮春之景的衰败和哀伤，赋予了自然景物以人的情感。从情感表达来看，诗人对残春景象充满了惋惜与惆怅之情，这种情感在‘春色都归怅望中’直接体现，也通过对暮春景物细致入微的描写间接地传达出来。主题思想上，表达了对美好春光消逝的无奈与感叹。整首诗通过描写暮春的景象，如杨柳、牡丹、娇莺、野草等，从多个角度构建了暮春的画面，烘托出一种物是人非、时光易逝的愁绪。

速览

《依韵和残春有感 其二》是宋代诗人李昉的作品，主题为暮春感怀、惜春、拟人、惆怅。夜来微雨晓来风，春色都归怅望中。 杨柳带烟嚬细绿，牡丹和露泣残红。 娇鶑遶树声初老，野草连门路近通。 韶景欲留留不住，…