昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心 其一

译文

不要问我最近心情怎么样，短暂而飘忽的人生已经六十多岁了。抱病已久没有欢笑的兴致，因为相信缘分所以懒得回复往来的书信。也说容颜随着年龄改变，谁让牙齿突然就变得稀疏了呢。哪里可以让我安度晚年呢，万安山下有可以居住的村落。

注释

昉

fǎng，用于人名。

著

zhuó，附着，这里可理解为遭受（灸疗）。

吟

yín，作诗。

什

shí，篇什，指诗篇。

匪

fěi，同‘非’。

贡

gòng，这里可理解为献上（诗篇）。

学颦

xué pín，效仿皱眉，这里是自谦之词，表示自己作诗水平不高，只是模仿他人。典故出自东施效颦。

诮

qiào，责备、责怪。

冉冉

rǎn rǎn，慢慢地、渐渐。

斗顿

dǒu dùn，突然。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带萧索、暮年沧桑之感。从写作手法来看，首联直接点明自己的年龄与心情，以一种直白的方式切入主题。颔联通过描述抱病与信缘的状态，进一步强化自己消极的生活状态，‘抱病’和‘信缘’一实一虚，虚实结合。颈联具体从容颜和牙齿的变化来展现岁月的无情，这是对衰老细节的描写，增强了画面感。在情感表达上，全诗充满了暮年的寂寥、对衰老的无奈以及对安身养老之处的一种期许。主题思想围绕着诗人暮年的生活状态、身体变化以及对养老之地的向往展开，既有对自身衰老的喟叹，也有对未来养老生活的一点憧憬。

速览

《昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心 其一》是宋代诗人李昉的作品，主题为暮年感、叹衰老、养老愿、写实情。心情休问近何如，冉冉浮生六十余。 抱病久无欢笑兴，信缘慵答往还书。 容颜也道随年改，牙齿谁教斗顿疏。 何处此身堪养老，…