昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心 其五

译文

生平所得到的荣耀恩遇还有谁比得上呢？窃居高位妨碍贤能已经四十多年了。昔日在北门身为诸位学士之首，如今在南省也排在六部尚书之前。起草诏令哪有与职位相称的文章，治理国政仍然惭愧绩效微薄。想要消除战争徭役却没有办法，退朝之后常常闭门在家。

注释

昉

fǎng，起始。

灸

jiǔ，中医的一种治疗方法。

吟

这里指作诗。

披

翻阅。

什

shí，诗篇。

匪

同‘非’。

贡

进献。

演纶

起草诰命诏令之类的文章。

调鼎

比喻治理国家政事。

弭役

消除徭役。

销兵

消除战争。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘昔冠北门诸学士，今先南省六尚书’，通过往昔与现今的地位对比，形成鲜明反差。在情感表达方面，诗中充满了自嘲与愧疚之情，像‘演纶岂有文章称，调鼎仍惭绩效疏’，表达了诗人对自己在职位上未能很好履行职责的惭愧。在意境营造上，‘退朝长是闭门居’一句勾勒出一种落寞、寂寥的氛围。主题思想上，诗人通过对自己生平经历的回顾与反思，表达了对自身窃位妨贤的自责，以及对无力弭役销兵的无奈。整体格调较为低沉，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心 其五》是宋代诗人李昉的作品，主题为自嘲、愧疚、寂寥、对比。平生荣遇更谁如，窃位妨贤四纪余。 昔冠北门诸学士，今先南省六尚书。 演纶岂有文章称，调鼎仍惭绩效疏。 弭役销兵恨无策，…