将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其一

译文

曾经遇到参禅之人谈论真如之境，福分随着缘分而生确实是可信的。谢家的子孙都能担当事务，郑家的姬妾全都知书达理。稳稳地辞去高位身心自在，在朝廷中保持中立远离势利。只是担心想要闲适却不能如愿，达官贵人又将自己引入宫廷之中。

注释

禅客

参禅的人。

真如

佛教语。指永恒存在的实体、实性，亦即宇宙万有的本体。

干蛊

这里指能担当事情。蛊，音gǔ。

绛驺

古代高官出行的前导或随从，穿红衣服的马夫。驺，音zōu。

宸居

指帝王居住的地方。宸，音chén。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘谢傅儿孙’‘郑家姬妾’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗中透露出一种对闲适生活的向往，同时又有着对世事身不由己的无奈。在意境营造上，前两联通过对禅意、家族中人物贤能的描写，营造出一种超凡脱俗的氛围，而后两联则转为对现实的忧虑，形成了一种对比。主题思想上，表达了对理想生活状态的追求以及对被世俗事务牵扯的担忧。整体诗歌节奏平稳，用词较为典雅。

速览

《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其一》是宋代诗人李昉的作品，主题为用典故、向往闲适、无奈之感、典雅风格。曾逢禅客话真如，福逐缘生信有余。 谢傅儿孙皆干蛊，郑家姬妾尽知书。 稳辞高位身心泰，中立明庭势利疏。 只恐欲闲闲不得，…