将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三

译文

我的生性从来就只是淡泊平静，供养自身只求足够而不求多余。清风明月之下有三间屋子，还有一架子红色轴头黄色书签的书籍。午睡的时候喜爱喝细如鱼眼的茶，春天吃饭时笋皮疏落花费较多。与他人相比很惭愧自己体弱多病并且经常告假，还打算到洛阳去做分司之官居住。

注释

澹

淡泊，恬静。读音：dàn

赤轴

古代书画用卷轴，装裱后两端有轴，赤轴是指红色的轴头。

黄签

指书籍标签，多为黄色。

鱼眼细

指烹茶时水面浮起的小气泡，像鱼眼一样，这里表示茶的状态。

锦皮疏

形容笋皮的样子，锦表示笋皮的色泽，疏表示笋皮的状态。

比惭

相比之下感到惭愧。

多告

多次告假。

分司

唐宋之制，中央官员在陪都（洛阳）任职者，称为分司。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，直接表明自己生性淡泊的特点。颔联通过‘清风明月三间屋，赤轴黄签一架书’的描写，运用白描手法勾勒出一幅富有诗意的画面，清风明月相伴，几间屋子和满架的书籍，营造出一种宁静、闲适的意境。颈联‘午睡爱茶鱼眼细，春餐费笋锦皮疏’则选取午睡喝茶和春天吃笋这两个生活细节，以细腻的笔触描写生活琐事，更显生活的惬意自在。情感表达上，诗中处处透露出诗人对这种淡泊宁静生活的喜爱和向往，同时也有因多病多告而产生的一丝惭愧之情。主题思想围绕诗人对自身淡泊生活的满足以及对未来到洛下居住这种宁静生活的期待展开。

速览

《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三》是宋代诗人李昉的作品，主题为淡泊、闲适、白描、抒情。野性从来只澹如，奉身求足不求余。 清风明月三间屋，赤轴黄签一架书。 午睡爱茶鱼眼细，春餐费笋锦皮疏。 比惭多病仍多告，…