伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其三

译文

秘阁是清净虚无的地方，再没有闲散之人前来。自身虽然身系官印丝带（指在朝为官），但内心就像栖居在烟雾缭绕、藤萝缠绕的山林间。书架上堆满了众多书籍，台阶前有很多的落叶。知道您自己觉得很惬意，但又能把万物生灵怎样呢？

注释

纡

系，垂。（yū）

组绶

古代官员系印的丝带，此处指代官职。

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠，借指幽居或修真之处。

万灵

万物生灵。

赏析

从文学手法来看，首联直接点题，描绘出秘阁清冷的环境，一开篇就营造出一种静谧、清幽的氛围。颔联运用了对比的手法，‘身虽纡组绶’表明身份是官员，身有官职在身，‘心若住烟萝’则将内心向往的山林隐逸生活与之对比，突出了内心与外在身份的矛盾，也从侧面反映出诗人对闲适自在生活的向往。颈联通过描写‘架上群书满，阶前败叶多’，以景语来烘托氛围，满架的书体现出秘阁的文化氛围浓厚，而阶前的败叶则再次强化了清冷的感觉。尾联‘知君自得意，其奈万灵何’有点睛之妙，含蓄地表达出一种对为官者独善其身状态的微妙态度，情感表达较为隐晦和复杂。在意境上，整首诗营造出一种清幽、寂寥又带有一丝矛盾的意境。主题思想上，既表现出对秘阁这一特殊环境的描绘，也反映了诗人对为官与隐逸、个体与万物关系的思考。

速览

《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其三》是宋代诗人李昉的作品，主题为清幽、矛盾、隐逸、写景。秘阁清虚地，更无闲客过。 身虽纡组绶，心若住烟萝。 架上群书满，阶前败叶多。 知君自得意，其奈万灵何。