侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其余刃知难而退甘竖于降旗五章强振于芜音三鼓那成于勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵愿别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少为首希垂采览 其三

译文

侍郎您吟诗的情思愈发清逸，才华无人能敌，您唱的诗格调越高和诗的人就越少。我才思已枯竭而您却灵感源源不断，想要停止却不能，这是您彰显余力，我知难而退，甘愿竖起降旗。勉强凑成五章杂乱的诗音，三次击鼓也没能鼓起勇气。暂时希望能解甲休战，稍微得以休息。希望能重新整顿我怯懦的军队，愿意再次面对您坚强的战阵。这个时候胜负就期待一决了，只是因为地处偏僻尘埃较少而为首，希望您能垂青观览。 其三

地处偏僻尘埃少，对自身来说颇为安乐。远望秋山楼阁高远，占有月色庭院宽阔。四周原野的霜刚刚降下，众多树林的叶子全都干枯。凌晨进入朝廷去，拂面而来的是清晨的寒风。

注释

迥

远。[jiǒng]

殒

落下。[yǔn]

干

干枯。[gān]

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘望山秋阁迥，占月夜庭宽’对仗工整，‘望山’对‘占月’，‘秋阁’对‘月夜’，‘迥’对‘宽’，通过描写望山所见的高远秋阁，以及被月色笼罩的宽阔庭院，在景物描写上很有层次感，画面感很强。颈联‘四野霜才殒，千林叶尽干’，运用夸张的手法，‘千林’极言树林之多，写出秋霜初降后树叶尽干的萧瑟秋景。情感表达上，首联中诗人表达出对自身处境的安然态度，虽地处偏僻，却颇感自安。诗中描绘的秋景也带有一种淡淡的寂寥之情。在意境营造方面，通过秋阁、月夜、霜殒、叶干等意象，营造出一种清冷、寂寥又略带安然的意境。主题思想围绕着诗人对自身处境的态度以及所见秋景的描写，反映出诗人宁静又略带孤寂的心境。

速览

《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其余刃知难而退甘竖于降旗五章强振于芜音三鼓那成于勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵愿别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少为首希垂采览 其三》是宋代诗人李昉的作品，主题为写景、寂寥、对仗、秋景。地僻尘埃少，于身颇自安。 望山秋阁迥，占月夜庭宽。 四野霜才殒，千林叶尽干。 凌晨入朝去，拂面晓风寒。