又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之征其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用为首希垂采览 其一

译文

人老了这心还有什么用呢，只能在粉墙上题满诗句。空旷的庭院夜里等待月亮升起，安静的房间白天焚烧着香。拄着拐杖悠闲地寻找水源，移动床榻卧向阳光照耀之处。自己怜惜这衰弱患病的人，很适合居住在这幽静的里巷。

注释

褒陋

褒奖我浅陋之处。褒，赞扬；陋，浅陋。

绮丽

华美艳丽。形容诗文辞藻华丽。

九奏

指古代行礼奏乐九曲。

策杖

拄着拐杖。策，本义为竹制的马鞭，这里用作动词，拄着。

雅称

很适合，非常相称。雅，副词，很、极。

闲坊

幽静的里巷。坊，里巷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘空庭夜待月，静室昼焚香。策杖闲寻水，移床卧向阳。’简单几笔勾勒出诗人日常生活的场景，生动而形象。在情感表达方面，透露出一种暮年的闲适与寂寥之感，既有对自己衰老多病的自怜，又有在平淡生活中寻找乐趣的安然。在意境营造上，通过‘空庭’‘静室’等意象，营造出一种静谧、清幽的氛围。主题思想围绕着老年的生活状态和心境展开，展现出诗人在暮年时的生活态度和对自身状况的思考。

速览

《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之征其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用为首希垂采览 其一》是宋代诗人李昉的作品，主题为暮年感怀、闲适生活、白描手法、清幽意境。老去心何用，题诗满粉墙。 空庭夜待月，静室昼焚香。 策杖闲寻水，移床卧向阳。 自怜衰病者，雅称住闲坊。