中华诗词宝库

又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之征其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用为首希垂采览 其二

宋 · 李昉
老去心何用,幽居似故林。
移花初得地,种柳已成阴。
减食餧饥犬,汲泉防渴禽。
除营闲事外,兀兀任浮沈。

译文

年老了这颗心还有什么用呢,幽居之处就像过去的山林一样。移栽的花朵刚刚得到合适的土地,种下的柳树已经形成绿荫。减少食物去喂养饥饿的狗,汲取泉水防备干渴的禽鸟。除了经营一些闲事之外,就这样浑浑噩噩地任由自己沉浮。

注释

餧
喂养,同‘喂’,wèi
汲
从井里打水,jí
兀兀
昏沉的样子
浮沈
即‘浮沉’,比喻起落或盛衰消长,‘沈’通‘沉’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘移花初得地,种柳已成阴。减食餧饥犬,汲泉防渴禽。’简单几笔勾勒出幽居生活的场景,画面感很强。在情感表达方面,透露出一种暮年的恬淡与闲适,如‘老去心何用’一句开篇就点明了年老后的一种豁达心境。在意境营造上,描绘出一个幽居之所,有花有柳,还有对饥犬渴禽的照顾,营造出一种宁静祥和的意境。主题思想上,表达了诗人在暮年幽居生活中的状态和感悟,展现出与世无争、安然自适的情怀。

速览

《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之征其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用为首希垂采览 其二》是宋代诗人李昉的作品,主题为暮年感怀、幽居、闲适、白描。老去心何用,幽居似故林。 移花初得地,种柳已成阴。 减食餧饥犬,汲泉防渴禽。 除营闲事外,兀兀任浮沈。

标签:暮年感怀幽居闲适白描恬淡宁静
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品