又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之征其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用为首希垂采览 其四

译文

人老了这颗心还有什么用呢？在明月正当中的时候悠闲吟诗。纤细的香气从红色的荷花散发出来，稀疏的影子是碧绿的梧桐投下的。仙鹤站立在长满莓苔的小路上，小狗安睡在兰菊丛中。我的同宗之人不理会我，这幽独的情致又能与谁相同呢？

注释

菡萏

荷花的别称，hàn dàn

莓苔

青苔，méi tái

吾宗

我的同宗，同族之人

幽兴

幽独的情致

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘细香红菡萏，疏影碧梧桐。鹤立莓苔迳，犬眠兰菊丛。’几句，简洁而生动地描绘出了一幅月下的清幽画面，有荷花的细香、梧桐的疏影、鹤立莓苔、犬眠花丛，画面感极强。在情感表达上，诗中透露出一种老年的寂寥之感，‘老去心何用’开篇就点明了老者的一种暮年的无力与空虚感，‘吾宗不我顾，幽兴与谁同’更是直接表达出自己不被同宗之人眷顾的孤独，以及幽兴无人分享的落寞。在意境营造方面，通过描写月下的景物，如荷花、梧桐、鹤、犬等，营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想围绕着老者暮年的孤独寂寥展开，以景衬情，借景抒情。

速览

《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之征其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用为首希垂采览 其四》是宋代诗人李昉的作品，主题为暮年感、孤寂、写景、白描。老去心何用，闲吟月正中。 细香红菡萏，疏影碧梧桐。 鹤立莓苔迳，犬眠兰菊丛。 吾宗不我顾，幽兴与谁同。