宝相花送上秘阁侍郎并献恶诗一首

译文

宝相是美好的名号，（它）从蜀都移植而来。远远迁移而来仍然值得看重，其他地方应该更不会有（这种花）。鲜嫩的叶子像精心裁剪的绿色丝绸，美丽的花朵均匀地涂抹着红色。潇洒风雅不同于其他爱花之人，（因为他）知道这种花很特别。

注释

嘉号

美好的名号。嘉，美好；号，名号。

移根

移植。

芳英

美丽的花朵。芳，美好；英，花。

匀抹

均匀涂抹，这里形容花朵颜色的均匀。

风流

潇洒风雅。

殊

特殊，与众不同。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法。首联点出宝相花的名号和来源地，简单直接地介绍了宝相花的基本信息。颔联通过‘远来还可重，他处更应无’强调宝相花的珍贵性，这种对比的手法暗示出它的独特。颈联‘嫩叶细裁绿，芳英匀抹朱’是细致的描写，把嫩叶比作精心裁剪的绿物，将花朵描绘成均匀涂抹朱红的样子，从视觉角度生动地刻画了宝相花的形态美，使读者能够想象出宝相花的娇艳。尾联‘风流别花客，知道此花殊’则点明像这样风流、不同于一般爱花者才能知道此花的特别之处，侧面烘托出宝相花的与众不同。在情感表达方面，诗人对宝相花充满了喜爱与珍视之情。在意境营造上，通过对宝相花的来源、珍贵性以及外貌的描写，构建出一种清新而独特的花卉意境。主题思想上，主要是对宝相花的赞美，通过描写宝相花的独特之处，表达对这种花的喜爱。

速览

《宝相花送上秘阁侍郎并献恶诗一首》是宋代诗人李昉的作品，主题为咏物、赞美、清新、直接描写。宝相为嘉号，移根自蜀都。 远来还可重，他处更应无。 嫩叶细裁绿，芳英匀抹朱。 风流别花客，知道此花殊。