自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过杯酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首 其五

译文

自己高兴于自身无事（无烦恼之事），趁着春天只去种花。常常到野外的别墅游玩，还常常留宿在僧人的住所。进到竹林里新寻竹笋，点燃茶铛马上煮茶。到朝廷（上朝）有十里路，来来往往不觉得路途遥远。

注释

欹

倾斜，这里是斜靠着，音qī

适

适合、调适，这里指抒发、排解

端忧

深忧

滞思

阻滞的思绪

羸

瘦弱，音léi

诮

责备、讥讽

墅

田庐，村舍

铛

温器，如茶铛，音chēng

趋朝

上朝

赊

遥远

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适自在的氛围。从文学手法来看，诗人通过描写一系列的日常活动，如种花、游野墅、宿僧家、寻笋煮茶等，运用白描的手法，简单而直接地勾勒出生活场景，不加过多修饰，却能让读者深切感受到诗人的悠闲生活状态。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对这种无拘无束、闲适生活的喜爱和自得之情。主题思想围绕着诗人自喜无事，享受惬意生活展开。整体风格平淡自然，却能在平凡的生活琐事描写中传递出一种超脱尘世的宁静之感。

速览

《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过杯酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首 其五》是宋代诗人李昉的作品，主题为闲适、自得、白描、田园。自喜身无事，乘春但种花。 时时游野墅，往往宿僧家。 入竹新寻笋，燃铛旋煮茶。 趋朝十里路，来往不嫌赊。