对海红花怀吏部侍郎

译文

海红花烂漫盛开，花中的意态非常特别。千万朵花朵压在栏杆上，就像一堆红色的锦缎被子。颜色艳丽得灼人眼睛，香气扑鼻而来。确实适合富豪人家，常常靠近歌舞宴乐之地。对着花，花却不说话，思念你，你却不前来。整天怜惜这浓郁的花香，心情就像喝醉了酒一样。

注释

熳

色彩绚丽的样子，读音màn

殊异

很特别，特殊。

栏干

栏杆。

歌钟

指富贵人家的歌舞奏乐。

秾芳

浓郁的芳香。

赏析

这首诗在意境上，通过对海红花的细致描绘，构建出色彩绚烂、香气馥郁的画面。先极力描写海红花的盛景，如‘万朵压栏干，一堆红锦被。颜色烧人眼，馨香扑人鼻’，用形象的比喻和夸张手法，将海红花的数量之多、颜色之艳、香气之浓表现得淋漓尽致，使读者仿佛置身于一片繁花盛景之中。在写作手法上，先扬后抑，前面大肆描绘海红花的美好，后面转而表达自己的孤独寂寞，‘对花花不语，忆君君不至’，以花的无语衬托出自己的孤寂，同时将对花的怜惜与对友人的思念交织在一起。情感表达上，前半部分看似单纯写花，实则是为后半部分的抒情做铺垫，从对海红花的喜爱，转为因思念友人而产生的惆怅、孤寂和醉态般的迷茫，从乐景转入哀情，形成鲜明的对比。主题思想上，借对海红花的描写来抒发对友人的思念之情。

速览

《对海红花怀吏部侍郎》是宋代诗人李昉的作品，主题为借物抒情、赏花、思念、先扬后抑。烂熳海红花，花中信殊异。 万朵压栏干，一堆红锦被。 颜色烧人眼，馨香扑人鼻。 宜哉富豪家，长近歌钟地。 对花花不语，忆…