修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其一

译文

随意地在红色栏杆内栽满花卉，哪里比得上种下百竿稀疏的竹子呢？我一直喜爱在枕边听到竹子被风吹动发出的淅淅沥沥的声音，突然欣喜地看到窗外那秀美的竹子。春天到来的时候不要只看重那如烟般翠绿的竹子，到了岁末应该看那带着雪的竹子。我有了竹子这个朋友，常常相对，摆上杯盘（一同饮酒赏竹）。

注释

谩

màn，本义是轻慢、没礼貌，这里是随意、随便的意思。

篁

huáng，竹林，泛指竹子。

檀栾

tán luán，秀美的样子，多形容竹子。

和烟翠

与烟霭相融合的翠色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘谩栽花卉满朱栏，争似疏篁种百竿’，将种植花卉与种植竹子进行对比，突出了对竹子的喜爱。在情感表达方面，诗人通过描写竹子的各种姿态以及自己与竹子相处的情形，表达出对竹子深深的喜爱之情，如‘我得此君添一友，时时相对列杯盘’，把竹子当作朋友，足见喜爱之深。在意境营造上，诗中描绘了竹子在不同时节的景象，如春天的翠色如烟，岁晚带雪的姿态，营造出一种清幽雅致的意境。主题思想围绕对竹子的喜爱展开，通过描述竹子的外在美和诗人与之相处的方式，展现出竹子在诗人心中的重要地位。

速览

《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其一》是宋代诗人李昉的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、清幽意境、对比手法。谩栽花卉满朱栏，争似疏篁种百竿。 长爱枕前闻淅沥，乍欣窗外见檀栾。 春来莫重和烟翠，岁晚应须带雪看。 我得此君添一友，…