齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其四

译文

平常没有客人来拜访我的家门，时常来拜访我家门的只有您。最开心的是举起酒杯吟诵那碧绿的小竹，谁又能骑着马去歌咏那红衣女子呢。遮蔽窗户的浓密影子天天都能看见，聒噪枕边的清幽声音每夜都能听到。更等到明年（竹子）渐渐生长茂盛，投宿到竹林中的鸟儿一定会成群结队。

注释

筿

小竹，读音为xiǎo

聒

声音吵闹，这里指声音不断传入耳中，读音为guō

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如首联中‘等闲无客访闲门，时访闲门只有君’，将平常无客来访和只有友人来访进行对比，突出了友人的特别。颔联‘最喜举觞吟绿筿，谁能骑马咏红裙’，一‘喜’一‘谁能’，对比中体现出诗人对吟竹这种高雅之事的喜爱，对世俗歌咏红裙之事的不屑。在意境营造方面，诗中描绘了一种清幽、宁静的氛围，像颈联‘遮窗密影朝朝见，聒枕幽声夜夜闻’，通过竹子遮窗的密影和枕边的幽声，构建出静谧的居住环境。情感表达上，表达了对友人来访的喜悦之情，以及对眼前清幽环境的喜爱。主题思想围绕着与友人的交往和对清幽生活的享受展开。

速览

《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其四》是宋代诗人李昉的作品，主题为写友情、咏物、清幽、宁静。等闲无客访闲门，时访闲门只有君。 最喜举觞吟绿筿，谁能骑马咏红裙。 遮窗密影朝朝见，聒枕幽声夜夜闻。 更待明年渐滋盛，…