和暑夜偶作之什

译文

新近构建华美的居所靠近皇宫，不久就在庭院中栽满了松树和桧树。顺着风仔细能听到清晰的滴漏声，隔着竹林隐约能看见流星。皇帝的特殊恩宠没有办法报答，千年昌盛的国运在这个时候正当（兴盛）。一轮明月下谁是我的伙伴呢？应该和兄弟一起喝醉又醒来。

注释

搆

构建，建造。gòu

禁城

指皇宫。皇宫是禁地，故称。

松桧

松树和桧树，常被用于庭院种植的树木。

子细

仔细。zǐ xì

清漏

清晰的滴漏声，漏是古代计时的器具。

万乘

指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故以万乘称天子。

昌运

昌盛的国运。

丁

当，遭逢。

金昆

兄弟的美称。

赏析

在文学手法上，首联‘新搆华居近禁城，旋栽松桧满中庭’通过描写新构建的靠近禁城的居所和满中庭的松树桧树，从居住环境入手，奠定了一种比较闲适的基调。颔联‘顺风子细闻清漏，隔竹依稀见落星’运用视听结合的手法，顺风听到漏声是听觉描写，隔竹见落星是视觉描写，生动地营造出一种静谧且略带清幽的意境。颈联‘万乘异恩无路报，千年昌运此时丁’，情感陡然一转，由前面的闲适转为对皇恩难报的感慨，以及对当下昌盛国运的一种敬畏之情。尾联‘一轩明月谁为伴，应共金昆醉复醒’又回归到个人情感，以明月为伴、与兄弟同醉同醒的愿望，表达出一种对亲情的渴望以及在这种特定境遇下的寂寥感。主题思想上，诗中既有对自身居住环境的描写，也有对皇恩、国运的感怀，还有对亲情的期待，展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《和暑夜偶作之什》是宋代诗人李昉的作品，主题为写景、感恩、寂寥、亲情。新搆华居近禁城，旋栽松桧满中庭。 顺风子细闻清漏，隔竹依稀见落星。 万乘异恩无路报，千年昌运此时丁。 一轩明月谁为伴，…