赠邓洵美

译文

回忆往昔在文坛一同驱马前行，当时在美好的地方一同升迁。山河阻隔有三千里之遥，音信稀少已经二十年。您得到知遇依靠军中营帐（建功立业），我没有才华漫步于宫殿（未得高升）。当下的世情人事真让人惆怅，在远方相逢不禁落泪。

注释

著鞭

驱马前进，比喻努力向前。

鶑谷

莺谷，古地名，这里代指美好的地方。鶑，yīng。

契阔

久别。

玉帐

征战时主将所居的军帐，这里代指建功立业之所。

才藻

才华文采。

花砖

表面有花纹的砖，这里代指宫殿之类的地方。

泫然

流泪的样子。泫，xuàn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种久别重逢后的感慨与惆怅氛围。从写作手法来看，首联运用回忆往昔的方式开篇，‘共著鞭’‘喜同迁’写出曾经共同的经历，形成今昔对比。颔联通过‘三千里’‘二十年’这些数量词，强调距离之远和时间之长，加深了离别的意味。情感表达上，既有对往昔友情的怀念，又有对自身现状的无奈，如‘我无才藻步花砖’表达自己仕途不顺的自嘲。主题思想围绕着久别重逢的老友，在历经岁月变迁后的复杂情感，有对时光的感叹，也有对不同命运的唏嘘。整首诗用词平实却感情真挚，通过对比、用典等手法，将深沉的情感缓缓道来。

速览

《赠邓洵美》是宋代诗人李昉的作品，主题为怀友、感慨、今昔对比、仕途不顺。忆昔词场共著鞭，当时鶑谷喜同迁。 关河契阔三千里，音信稀疏二十年。 君遇已知依玉帐，我无才藻步花砖。 时情人事堪惆怅，…