桐柏观

译文

桐柏观是王子晋栖身的仙境，高高地超出于尘世之外。真让人怀疑是往天上去了，归来时只认是从云间下来。银河星辰近在咫尺，金庭的洞府敞开。天快亮时想要回头看看，又登上了降真台。

注释

栖霞

栖身于云霞之中，这里指仙境般的地方。

出世埃

超出尘世的尘埃，即超脱俗世。

金庭

传说中神仙居住的地方。

迟明

天快亮的时候。

降真台

道教中迎接神仙降临的高台。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘直疑天上去，归认下云来’，将桐柏观的高峻描绘得极为生动，仿佛与天相接，人往来于其间如同在天地云间穿梭，给读者带来强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人对桐柏观充满了惊叹与神往之情，通过对桐柏观的描写，流露出一种对超凡脱俗的仙境的憧憬。在意境营造上，诗中构建了一个高远、神秘的仙境氛围，像‘银汉星辰近，金庭洞府开’，把银河星辰、金庭洞府这些具有神秘色彩的元素引入，让桐柏观仿佛处在一个远离尘世、充满仙气的境界。主题思想上，主要是描绘桐柏观的仙境般的景象，表达诗人对桐柏观的喜爱和对仙境的向往。

速览

《桐柏观》是宋代诗人李昉的作品，主题为写景、仙境、高峻、神往。子晋栖霞境，高高出世埃。 直疑天上去，归认下云来。 银汉星辰近，金庭洞府开。 迟明欲回首，更上降真台。