鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素发垂领兹唯二人感旧伤怀发于吟咏惠然好我不能无言辄次来韵攀和

译文

回忆起看见梅树萌芽的时候，又怜惜它长到合抱粗的时候。旧日的欢乐如同在梦中一样，事物的形态暗自发生着变化。如今它洁白的花朵已经没多少了，而人的红颜也自然地衰老。树将要与人一起老去，哪有闲暇再去为白发而悲伤呢。

注释

鼎臣

对人的尊称。

翰苑

翰林院的别称。

毫末

细毛的末端，比喻极其细微。

素发

白发。

怜

怜惜，疼爱。

合抱

两臂环抱，多形容树木等的粗大。

物态

事物的形态。

素艳

洁白的花朵。

朱颜

红润美好的容颜，这里指人的年轻容貌。

悲丝

为白发而悲伤，‘丝’喻指白发。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，‘忆见’与‘还怜’的用词，写出对梅树不同生长阶段的感受，勾勒出时间的跨度。颔联‘旧欢如梦想，物态暗还移’采用虚实结合的手法，将昔日的欢乐视为虚幻的梦，同时点明事物的悄然变化，以虚写实，使情感更具幽深感。在情感表达方面，诗人借梅树的半枯，感慨时光的流逝以及同僚的零落，既有对往昔欢乐时光一去不复返的怅惘，又有一种面对岁月无情的无奈之感。在意境营造上，诗中描绘了梅树从萌芽到半枯的景象，给人一种衰败、落寞的感觉，渲染出一种怀旧和感伤的氛围。主题思想围绕着对时光、人事变迁的感喟展开，借梅树的生长变化映射出人生的沧桑变化。

速览

《鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素发垂领兹唯二人感旧伤怀发于吟咏惠然好我不能无言辄次来韵攀和》是宋代诗人汤悦的作品，主题为感时伤事、借物抒情、怀旧、叹老。忆见萌芽日，还怜合抱时。 旧欢如梦想，物态暗还移。 素艳今无几，朱颜亦自衰。 树将人共老，何暇更悲丝。