上清辞五首 其一

译文

进入海中的人生如漫无边际的秋天，紫皇在五彩祥云的高楼中举行盛大宴会。《霓裳羽衣曲》演奏完毕天风吹起，吹得仙香飘散在十洲各处。

注释

汗漫

漫无边际，这里形容浮生的状态。

紫皇

道教传说中的天帝。

霓裳

即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐曲。

十洲

古代传说中仙人居住的十个岛。

赏析

这首诗营造出一种奇幻、缥缈的意境。从文学手法上看，首句‘入海浮生汗漫秋’运用比喻，将浮生比作汗漫的秋天，写出人生的漂泊与无常，给人一种空旷、寂寥之感。‘紫皇高宴五云楼’描绘出一幅宏大而华丽的画面，紫皇在五云缭绕的高楼设宴，充满了神话色彩。后两句‘霓裳曲罢天风起，吹散仙香满十洲’，通过描写乐曲终了天风乍起，仙香飘散十洲的情景，动静结合，以动衬静，在奇幻的画面中增添了灵动之感。在情感表达方面，既有对神话世界中盛大、美好场景的向往与惊叹，也隐隐透露出对浮生的感慨。主题思想上，展现了神话世界的奇幻美妙与人间浮生的对比，反映出一种对超凡境界的憧憬以及对现实人生的思考。

速览

《上清辞五首 其一》是宋代诗人李九龄的作品，主题为神话、奇幻、向往、动静结合。入海浮生汗漫秋，紫皇高宴五云楼。 霓裳曲罢天风起，吹散仙香满十洲。