读三国志

译文

自古以来拥有国家关键在于得到贤才，不要说兴盛与衰亡是循环交替。诸葛亮逝世、周瑜死去之后，平定蜀国、降服吴国就如同很平常的事情了。

注释

兴废

兴盛和衰败，这里指国家的兴亡。

循环

往复回旋，这里指兴亡交替。

星落

指诸葛亮去世，古人认为伟人去世如同星辰陨落，星落（xīng luò）。

等闲

平常、轻易。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了议论的手法，开篇直接提出观点‘有国由来在得贤’，直抒胸臆，简洁明了地阐述了国家兴亡与贤才的关系这一主题思想。情感表达上，诗人对得贤才以兴邦有着深刻的认识，对三国后期因缺乏像武侯（诸葛亮）、周瑜这样的贤才而使得蜀吴被平被降表现出一种感慨之情。在意境营造方面，诗中通过提及武侯星落、周瑜之死这样重大的事件，构建出一种历史沧桑感，仿佛随着这些贤才的消逝，曾经的辉煌也逐渐黯淡，昔日强大的蜀吴两国的命运变得如同平常之事般轻易被改变，给读者以深沉的历史思考。

速览

《读三国志》是宋代诗人李九龄的作品，主题为议论、历史感、兴亡感、贤才观。有国由来在得贤，莫言兴废是循环。 武侯星落周瑜死，平蜀降吴似等闲。