山舍南溪小桃花

译文

山舍南边小溪旁的小桃花，满树繁花鲜艳夺目令人眼红，开放的时候抢先独占了东风。可怜生长在偏僻之地无人欣赏，被抛落在深山杂乱的树木之中。

注释

繁英

繁茂的花朵。

夺眼

夺目，吸引目光。

可怜

可惜，值得怜悯。

地僻

地方偏僻。僻，pì。

抛掷

扔，丢弃。

赏析

从文学手法上看，首句‘一树繁英夺眼红’运用了夸张的手法，‘夺眼红’极度地渲染出桃花盛开时的艳丽色彩，吸引人们的目光。‘开时先合占东风’中‘占东风’采用拟人化的手法，赋予桃花以人的主动性，仿佛它有意识地要在东风中先声夺人。在情感表达方面，全诗表达出一种对桃花的怜惜之情。桃花如此美丽却因生长在偏僻之地而无人欣赏，实则也是诗人以桃花自比，抒发自己怀才不遇的落寞情感。在意境营造上，描绘出深山之中，小桃花独自盛开又无人问津的孤寂画面。主题思想围绕着对美好事物被冷落的惋惜之情展开，借桃花的境遇暗喻自身的处境。

速览

《山舍南溪小桃花》是宋代诗人李九龄的作品，主题为写景、怜惜、孤寂、托物言志。一树繁英夺眼红，开时先合占东风。 可怜地僻无人赏，抛掷深山乱木中。