山舍偶题

译文

柴门掩在松萝之间，一条小路通向幽深之处，偶然拄着藜杖走出前面的树林。谁能知道整日静看山色闲坐，千古以来的兴盛衰亡一直萦绕心中。

注释

松萝

一种植物，多附生在松树上，丝状垂挂。

迳

同‘径’，小路。jìng

藜杖

用藜的老茎做的手杖。

尽日

整日，整天。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘门掩松萝’‘迳深’‘偶携藜杖出前林’，以细腻的笔触勾勒出一幅山居清幽的画面，为下文抒情做铺垫。在情感表达方面，诗人看似在描写山居生活的闲适，然而尾联‘万古兴亡总在心’却陡然一转，将这种闲适打破，把千古兴亡之事与山居看山的平静生活联系起来，表达出诗人对历史兴衰的深切思考与感慨，有一种在宁静中蕴含深沉的忧思之感。在意境营造上，前两联描绘出的静谧的山居意境，与尾联所表达的对兴亡大事的关注形成鲜明的对比，更增添了情感的张力。主题思想上，展现了诗人虽身处山林，但心怀天下，对历史、对国家命运的关心。

速览

《山舍偶题》是宋代诗人李九龄的作品，主题为山居、感怀、忧思、写景。门掩松萝一迳深，偶携藜杖出前林。 谁知尽日看山坐，万古兴亡总在心。