宿张正字别业

译文

茅屋在烟雾黯淡之后显得萧瑟寂寥，松枝掩映的窗户在明月初升之时显得寂静冷清。这个时候谁会挂念独自吟诗的人呢，只有黄公的一卷书罢了。

注释

萧寥

寂寞冷落。

寂历

寂静；冷清。

孤吟客

独自吟诗的人，此处为诗人自指。

帙

卷；册。zhì

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂清冷的氛围。前两句通过描写茅屋的‘萧寥’和松窗的‘寂历’，分别从外在环境的萧瑟和静谧两个角度着手，再加上‘烟暗后’和‘月明初’这两个特定的时间节点，更增添了画面的幽深感，将读者带入一个清冷孤寂的世界。在写作手法上，采用了典型的白描手法，简洁而生动地勾勒出了别业周围的景象，如实地描绘出了眼前所见的茅屋、松窗、烟雾和明月等景物，不加渲染却极具感染力。从情感表达上来看，诗人借景抒情，通过对这种清冷环境的描写，抒发了自己身为‘孤吟客’的孤独寂寥之感，而最后一句提到唯有黄公的一卷书相伴，更加深了这种孤独感，暗示出诗人知音难觅，只能从书中寻求慰藉的落寞情怀。主题思想围绕着孤独寂寞展开，表现了诗人在特定环境下的孤寂心境和对知音的渴望。

速览

《宿张正字别业》是宋代诗人李九龄的作品，主题为孤寂、写景、借景抒情、白描。茅屋萧寥烟暗后，松窗寂历月明初。 此时谁念孤吟客，唯有黄公一帙书。