忆江南 二首
孤枕畔，愁绝一灯青。
忆不分明疑是梦，又疑梦没此分明。
多恐是前生。
惊春去，春已唤难回。
才有月时抛泪别，更无人处绕花来。
寸意那禁灰。
忆不分明疑是梦，又疑梦没此分明。
多恐是前生。
惊春去，春已唤难回。
才有月时抛泪别，更无人处绕花来。
寸意那禁灰。
译文
在孤独的枕畔，忧愁到极致，只有一盏青灯相伴。回忆起来模糊不清，怀疑是在做梦，又怀疑梦也没有这般清晰。多半是前世的事情吧。惊觉春天离去，春天已经呼唤不回来了。才在有月的时候含着泪分别，更在无人之处绕着花徘徊。一寸心意怎能禁得住化为灰烬。
注释
- 孤枕（gū zhěn）
- 孤独的枕头，常用来形容独处时的寂寞。
- 愁绝（chóu jué）
- 忧愁到极点，表达极度的忧愁情绪。
- 惊春（jīng chūn）
- 惊觉春天的离去，‘惊’字突出了对春天消逝的突然感受。
- 寸意（cùn yì）
- 极短的心意，形容心意的微小，这里可能表达内心深处的情感。
赏析
这首词从孤枕、青灯等意象营造出孤独忧愁的意境，开篇直接点明愁绪，‘愁绝一灯青’生动地展现出深夜独处的凄凉。写作手法上，通过‘忆不分明疑是梦，又疑梦没此分明’的心理描写，细腻地刻画了回忆时的恍惚与纠结，将内心的复杂情感表现得淋漓尽致。情感表达上，既有对过去的怀念，又有对时光流逝、美好不再的感慨，以及内心深处的无奈与痛苦。主题上，以细腻的笔触描绘了人生的孤独、时光的易逝和情感的无奈，具有深刻的韵味。
速览
《忆江南 二首》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景、抒情、孤独、时光。孤枕畔，愁绝一灯青。 忆不分明疑是梦，又疑梦没此分明。 多恐是前生。 惊春去，春已唤难回。 才有月时抛泪别，更无人处绕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品