公宇芦

译文

从渔家那里分得两三根芦管，公事办完后悠然吟诗思绪格外清晰。任期已满却不打算回归旧日的隐居之所，让这萧萧芦声留待后人去聆听。

注释

公宇

官府。

芦

芦苇，这里可能指芦管，一种乐器。

茎

植物的枝茎，这里指芦管的枝茎。

公退

公事办完后。

隠

同‘隐’，隐居。[yǐn]

萧萧

形容芦管发出的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇叙事，通过描写从渔家得到芦管这一事件展开，简单直接。接着抒情，‘公退徐吟思倍清’一句，写出在公事之余，芦管给自己带来清新的思绪，表现出一种淡雅闲适的心境。在情感表达方面，诗人对芦管似乎有着特殊的情感，芦管的存在让他在公事之余能有这样的雅兴。‘官满不将归旧隠，萧萧留与后人听’则表达出一种对当下生活的留恋，他任期已满却不想回到过去的隐居之处，想把芦管的声音留给后人，有一种豁达超脱之感。在意境营造上，芦管这一意象的运用很巧妙，它所发出的‘萧萧’声营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，这首诗展现了诗人对当下生活的热爱与留恋，以及一种超脱于仕隐抉择的洒脱情怀。

速览

《公宇芦》是宋代诗人欧阳詹的作品，主题为闲适、抒情、叙事、超脱。渔家分得两三茎，公退徐吟思倍清。 官满不将归旧隠，萧萧留与后人听。