浣溪沙二首·壬午新春，兰皋 其二

译文

想尽各种办法想要留住春天却也很难。那芬芳的红花为何有意惹人观看呢？五更时分明亮的月亮透过窗户透露出寒意。回忆即便只是空幻却还是令人欣喜，看到时强颜欢笑却也无法真正欢乐。那如丝般无尽的东西就像是束缚着春蚕。

注释

香红

芬芳的红花，‘香’指香气，‘红’指红色，通常用来描绘花朵的鲜艳和芬芳。

五更

古代将一夜分为五更，五更约在凌晨 3 点到 5 点之间，此时天色渐亮，月亮仍在，突出了时间的清冷。

春蚕

这里比喻无尽的愁绪或束缚，蚕吐丝成茧，将自己束缚其中，常被用来表达缠绵的情感或难以摆脱的困境。

赏析

在这首词中，作者通过细腻的笔触描绘了留春不得的无奈以及内心的复杂情感。从写作手法上看，‘五更明月透窗寒’运用了景物描写来烘托氛围，明月透过窗户带来的寒意，进一步强化了留春不住的凄凉之感。情感表达上，既有对春天逝去的惋惜，如‘百计留春住亦难’，又有回忆与现实对比所产生的苦涩，‘忆便是空犹可喜，见来强笑不成欢’。意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂的氛围，与留春不得的情感相契合。主题上，主要表达了对时光易逝的感慨和人生无奈的叹息。

速览

《浣溪沙二首·壬午新春，兰皋 其二》是其他代诗人顾学颉的作品，主题为写景、抒情、惜春、孤寂。百计留春住亦难。 香红何意惹人看。 五更明月透窗寒。 忆便是空犹可喜，见来强笑不成欢。 丝无尽处缚春蚕。