浣溪沙二首·丁巳新正，瞿禅翁以《瞿髯词》见赠，短阕奉报

译文

健壮的老人在春天到来时难以自持。登上高山、临近流水都有自己的胸怀和期许。为了歌颂盛世而谱写新的词句。美好的足迹如辛稼轩般慷慨激昂，与秦观、柳永相比则话语轻柔婉转。如今在永嘉看到了志同道合的旗帜。

注释

健老

健壮的老人，通常用来形容年长而精神矍铄的人。

襟期

胸怀和期许，指人的胸怀和志向。

辛陈

指辛弃疾和陈亮，他们都是南宋著名的豪放派词人，这里借指豪迈的风格。

衙官秦柳

将自己与秦观、柳永相提并论，衙官意为下属，这里是自谦之词，表明自己的词风与他们不同，秦观、柳永是婉约派词人的代表。

永嘉

地名，这里可能指代特定的地方或具有象征意义的地点。

赏析

从文学手法来看，此词运用对比手法，将自己的胸怀与登山临水的情境相结合，又将自己与辛、秦、柳等词人进行对比，突出了自身的特点。情感表达上，通过‘不自持’等词语，展现出老人在春天时的欣喜与激动之情。意境营造上，‘登山临水’描绘出开阔的画面，‘芳躅辛陈’则增添了豪迈的氛围。主题思想方面，主要表达了对盛世的歌颂以及与志同道合者的共鸣。

速览

《浣溪沙二首·丁巳新正，瞿禅翁以《瞿髯词》见赠，短阕奉报》是其他代诗人顾学颉的作品，主题为写景、抒情、对比、豪放。健老逢春不自持。 登山临水有襟期。 为歌明盛谱新词。 芳躅辛陈辞慷慨，衙官秦柳语喃呢。 永嘉今日见盟旗。