鹧鸪天二首 其一

译文

招来了东方条顿人的魂魄又归来。那狰狞的面目还依稀记得。屠刀再次举起难以成佛，军国运势重新燃起却已如死灰。家庭破碎，国家支离破碎。八年的侵略历史应当提起。炎黄儿女如今已非往昔，传话给东边的邻国要好好自我约束。

注释

东条

指东条英机，二战时期日本军国主义的代表人物之一，在侵华战争等诸多暴行中扮演了重要角色。

狞狰

形容凶恶可怕的样子，这里用来描绘日本侵略者的面目，突出其残忍和狰狞。

屠刀

象征着日本侵略者的残暴杀戮工具，通过‘屠刀再捉难成佛’表达对侵略者罪行的批判，即使放下屠刀也难以弥补其犯下的罪过。

武运

旧时指军事上的运气或运势，这里的‘武运重燃已死灰’讽刺了日本军国主义妄图重新崛起的荒谬，其军国运势在历史的进程中已如同死灰般无法再燃。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘今非昨’的对比，突出了时间的变迁和民族精神的转变。情感表达上，充满了对侵略历史的痛斥和对国家破碎的悲愤，字里行间流露出强烈的爱国情感。意境营造上，描绘了日本侵略带来的家破国亡的凄惨景象，营造出一种沉重、悲愤的氛围。主题思想上，主要是铭记历史、警示后人，呼吁邻国要正视历史，好好自我约束，避免重蹈覆辙。

速览

《鹧鸪天二首 其一》是其他代诗人顾学颉的作品，主题为爱国、铭记历史、批判侵略、悲愤。招得东条魂又归。 狞狰面目记依稀。 屠刀再捉难成佛，武运重燃已死灰。 家破碎，国支离。 八年侵略史应提。 炎黄儿女今非…