鹧鸪天二首 其二

译文

文部（负责文化教育等事务的部门）和东条（东条英机，二战甲级战犯）一脉相承。（日本妄图）将八方世界统一于一个宇内，以炫耀他们所谓的‘神风’精神。三十天的时间里，鲜血染红了秦淮河的月亮，数万户人家的尸体使他们所谓的‘圣战’战功显得如此残酷。震惊于过去的往事，以之为鉴反思前行的踪迹。不要将魔鬼的面目变成美丽的容颜。请看那长广（长广市，二战期间日军暴行的发生地之一）阴森恐怖的地方，每天夜晚冤魂都在海东哭泣。

注释

八纮（bā hóng）

八方极远之地，指天下。出自《淮南子·本经训》：‘戴圆履方，抱表怀绳，八纮九野，涤原清流。’

秦淮

秦淮河，流经南京，是南京的母亲河。在历史上，秦淮河畔曾是繁华之地，也见证了许多历史事件。这里借指南京等地，反映日本侵略对中国城市的破坏。

神风

日本古代传说中在海上飓风帮助下击败蒙古舰队的故事。二战期间日本军国主义者将其神化，以此鼓舞士气，这里是对日本军国主义狂妄思想的讽刺。

长广

长广市，在二战期间日本军队在这里进行了残酷的暴行，如屠杀平民等。这里是具体的历史事件发生地，通过提及此地来强调日本侵略的罪恶。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了强烈的对比手法，如‘三旬血染秦淮月’与‘万户尸枯圣战功’的对比，凸显了日本侵略战争的残酷和血腥。情感表达上，充满了对日本侵略历史的悲愤和谴责，作者以强烈的情感控诉了日本军国主义的罪恶。意境营造方面，通过描绘‘长广阴森地，夜夜冤魂哭海东’这样的场景，营造出一种阴森恐怖、充满冤魂的意境，让读者深刻感受到战争给人民带来的巨大痛苦。主题思想上，主要是揭露日本侵略战争的本质和危害，提醒人们不要忘记历史，珍惜和平。

速览

《鹧鸪天二首 其二》是其他代诗人顾学颉的作品，主题为揭露侵略、情感悲愤、意境阴森、对比强烈。文部东条一脉通。 八纮一宇耀神风。 三旬血染秦淮月，万户尸枯圣战功。 惊往事，鉴前踪。 休将魔鬼变花容。 请看长广阴森…