鹧鸪天二首

译文

招来了东条英机的灵魂又归来。那狰狞的面目还依稀记得。屠刀再次拿起难以成佛，军国武运重新燃起已如死灰。家庭破碎，国家支离破碎。八年的侵略历史应该提起。炎黄儿女如今已非往昔，寄语东边的邻国好自为之。文部省（主管文化教育等事务的部门）与东条英机一脉相承。八纮一宇（宣扬日本统治世界的思想）的狂妄耀着神风（二战时日本的特攻队作战方式）。三十天里血染了秦淮河的月亮，万户人家的尸体使圣战功成名就。震惊过往的事情，以之为鉴审视从前的踪迹。不要将魔鬼变成花容。请看长广（指日本侵华时的罪行之地）阴森的地方，夜夜冤魂在海东哭泣。

注释

东条（dōng tiáo）

指东条英机，二战期间日本的重要战犯，对日本的侵略政策负有重大责任。

狞狰（níng zhēng）

形容面目凶恶可怕，突出了东条英机等侵略者的残暴形象。

屠刀（tú dāo）

宰杀牲畜或屠杀人的刀，这里比喻日本侵略者的残忍手段，用来实施侵略和屠杀。

文部（wén bù）

即文部省，是日本主管文化、教育、科学等事务的政府部门，文中指东条英机所属的势力体系与文部省有紧密联系，暗示其思想和行为对日本文化教育等方面的毒害。

八纮（bā hóng）

古代中国神话中的概念，指八方极远之地，这里日本用‘八纮一宇’宣扬其统治世界的狂妄野心，体现了其军国主义的极端思想。

赏析

这首词从多个角度深刻地批判了日本侵略者的罪行和其军国主义思想。在写作手法上，运用了对比鲜明的手法，如‘家破碎，国支离’与昔日的和平形成强烈反差，突出了侵略带来的灾难。情感表达上，充满了对国家被侵略、家庭被破碎的悲愤之情，以及对侵略者的强烈谴责。意境营造上，通过‘夜夜冤魂哭海东’等语句，营造出一种阴森、恐怖的氛围，让读者深刻感受到战争的残酷。主题思想上，以日本侵华历史为背景，警示后人要铭记历史，不要重蹈覆辙。

速览

《鹧鸪天二首》是其他代诗人顾学颉的作品，主题为批判侵略、情感悲愤、意境阴森、对比鲜明。招得东条魂又归。 狞狰面目记依稀。 屠刀再捉难成佛，武运重燃已死灰。 家破碎，国支离。 八年侵略史应提。 炎黄儿女今非…