齐太庙乐歌十六首 其一 肃咸乐

译文

怀着纯洁的诚心达到孝顺，孝顺的情感能感化霜雪。恭敬地遵循礼仪的秩序，严肃的礼仪广泛地展开。像金华一样点缀着藻饰，贤哲的品德闪耀光芒。声音殷殷切切地向上奏起，台阶上的学校庄严肃穆。不是花椒也不是美玉，却能降临并引导。大力分赐神的心意，辅助保佑传承昌盛。

注释

絜（jié）

洁净、纯洁。在诗中表示怀着纯洁的诚心。

底（dǐ）

达到、至。‘絜诚底孝’即怀着纯洁的诚心达到孝顺的境界。

夤（yín）

恭敬、敬畏。‘夤仪式序’意为恭敬地遵循礼仪的秩序。

肃（sù）

严肃、恭敬。如‘肃礼绵张’‘严严阶庠’中的‘肃’都表示严肃、恭敬的意思。

金华

传说中的仙花。这里用来比喻品德高尚，像金华一样光彩照人。

懋（mào）

大力、勉力。‘懋分神衷’表示大力分赐神的心意。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对偶的手法，如‘絜诚底孝，孝感烟霜’‘夤仪式序，肃礼绵张’等，使语句整齐，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过‘絜诚底孝’‘孝感烟霜’等词句，深刻地表达了对孝顺之情的推崇和赞美，情感真挚而强烈。意境营造方面，描绘出了一种庄严肃穆、充满神圣感的氛围，如‘殷殷升奏，严严阶庠’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要强调了孝顺以及神灵的佑助，体现了古人对孝道和神权的重视。

速览

《齐太庙乐歌十六首 其一 肃咸乐》是其他代诗人谢超宗的作品，主题为抒情、庄重、对仗、祭祀。絜诚底孝，孝感烟霜。 夤仪式序，肃礼绵张。 金华树藻，肃哲腾光。 殷殷升奏，严严阶庠。 匪椒匪玉，是降是将。 懋分神衷…