齐太庙乐歌十六首 其四 昭夏乐

译文

选择良辰和气，恭敬地举行礼仪。重重宫门如月洞，层层窗户似烟施。（人们）捧着空的玉鬯，接受着金枝的祭祀。天上的歌声停止了供享，云端的舞蹈尽显仪轨。神灵降临，身影浮动仿佛凝聚着羲和的光芒。帝德的光华永远和悦，（如藻饰般的礼仪）刚刚开始展现。

注释

涓辰（juān chén）

选择美好的时辰。涓，选择，选取；辰，时辰，时光。

重闱（chóng wéi）

重重的宫闱。闱，宫中小门，这里指宫门。

月洞

形容宫门像月亮般的形状，给人一种空灵、神秘的感觉。

层牖（céng yǒu）

层层的窗户。牖，窗户。

玉鬯（yù chàng）

古代祭祀时用的一种玉器，用于盛郁鬯酒。鬯，一种祭祀用的香酒。

金枝

可能是指用金属装饰的树枝，在祭祀中作为一种象征物。

天歌

天上的歌声，这里指祭祀时的音乐。

折飨（shé xiǎng）

停止供享。折，停止；飨，供享，祭祀。

云舞

云端的舞蹈，形容舞蹈如同在云端般轻盈、优美。

泛景

身影浮动。泛，浮动，漂流；景，同‘影’，身影。

凝羲（níng xī）

仿佛凝聚着羲和的光芒。羲，羲和，古代神话中太阳的驾车者，这里象征着太阳的光芒。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘重闱月洞，层牖烟施’‘载虚玉鬯，载受金枝’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。从意境营造来看，描绘了太庙祭祀的庄严神圣的氛围，通过‘月洞’‘烟施’等词语，营造出一种朦胧、神秘的意境。情感表达上，充满了对神灵的敬畏和对祭祀仪式的庄重之情，字里行间透露出对国家祭祀传统的尊崇。主题思想上，主要是歌颂太庙祭祀的重要性和神圣性，以及对神灵的敬仰与祈求。

速览

《齐太庙乐歌十六首 其四 昭夏乐》是其他代诗人谢超宗的作品，主题为祭祀、庄重、意境朦胧、对仗工整。涓辰选气，展礼恭祗。 重闱月洞，层牖烟施。 载虚玉鬯，载受金枝。 天歌折飨，云舞罄仪。 神惟降止，泛景凝羲。 帝华永蔼…